The Terminal
USA (Tytuł oryginalny)
المحطة
Egipt
ذا ترمينال
Arabia Saudyjska
Терминалът
Bułgaria
Terminál
Czechy / Węgry / Słowacja
Terminalen
Dania / Norwegia
Terminal
Niemcy / USA (tytuł roboczy) / Estonia / Chorwacja / Polska / Słowenia / Serbia (tytuł główny) / Turcja
La terminal
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
ترمینال
Iran
Terminaali
Finlandia (fiński)
Le terminal
Kanada (francuski) / Francja
טרמינל
Izrael (hebrajski)
Տերմինալ
Armenia
ターミナル
Japonia
ტერმინალი
Gruzja (tytuł główny)
터미널
Korea Południowa
Terminalas
Litwa
Lidosta
Łotwa
O Terminal
Brazylia
Terminal de Aeroporto
Portugalia
Terminalul
Rumunia
Терминал
Gruzja (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski) / Serbia
Không Tổ Quốc
Wietnam
幸福终点站
Chiny
机场客运站
Hongkong (chiński)
航站情緣
Tajwan