Uma Thurman otrzymała scenariusz do filmu "Kill Bill" oraz propozycję zagrania w nim jako prezent na swoje 30 urodziny od Quentina Tarantino.
Do roli tytułowego Billa był również rozważany Kevin Costner ale ją odrzucił by zagrać w "Open range" (2003).
Pierwotnie, postać Billa miał zagrać Warren Beatty. Gdy Quentin Tarantino powiedział aktorowi, by grał w stylu Davida Carradine'a, ten podpowiedział reżyserowi by zaangażował samego Davida. Tak też się stało.
W ujęciu, w którym Kiedy Panna Młoda stoi pomiędzy pokonanymi członkami Crazy 88, Quentin Tarantino jest tam, jako jeden z zamaskowanych gangsterów.
Tarantino jest miłośnikiem japońskiego filmu Batoru rowaiaru (2000). W hołdzie zatrudnił jedną z aktorek grających w tym filmie. Chiaki Kuriyama w "Kill Billu" zagrała Go Go Yubari.
Uma Thurman przygotowując się do roli, ćwiczyła na 3 frontach: uczyła się japońskiego, samurajskiej techniki walki mieczem i chińskich sztuk walki.
James Parks zagrał rolę syna Szeryfa Earla McGraw, którego grał jego prawdziwy ojciec Michael Parks
Początkowo Quentin Tarantino chciał żeby Michael Madsen zagrał Johnny'ego Mo. Jednakże ostatecznie zdecydował, że Madsen będzie lepszy jako brat Billa - Budd.
W scenie walki Go-Go z Mambą w pewnej chwili widać wyraźnie nogi dublera. Widać, bo są owłosione.
W scenie odcinania głowy szefowi Tanace O-Ren, zrzuca krew ze swojego miecza na innego podwładnego, ale on już za sekundę tej krwi na twarzy nie ma.
Lista, która pojawia się w filmie dwukrotnie, za każdym razem wygląda zupełnie inaczej.
Gdy Uma rozmawia z Hattorim w restauracji za mistrzem miecza wiszą noże do krojenia. W każdym następnym ujęciu Hattoriego noże zmieniają swoją pozycję.
W sekwencji anime, gdzie O-Ren szykuje się do strzału. Najpierw ma niepomalowane paznokcie, natomiast w następnej scenie już są czerwone.
W jednym z ujęć widać, że Uma została zastąpiona kaskaderką (i to chińską).
Gdy szeryf jedzie na miejsce zbrodni w El Paso, słyszymy radio z miasteczka Wichita Falls. Wichita Falls znajduje się w odległości ok. 900 km od El Paso.
Podczas sceny ślubu, który miał miejsce w El Paso, na zewnątrz widzimy drzewo Joshui, które rośnie tylko na pustyni Mojave w Kalifornii i w Arizonie.
Na plakacie filmu Daryl Hannah ma opaskę na lewym oku, lecz w filmie opaska jest na prawym.
Na początku walki w Niebieskiej Sali bohaterka przebija na wylot mieczem gościa i podnosi go, a on zamiast zjechać w stronę rękojeści zostaje w miejscu trzymając dłonią za ostrze. Na dodatek wątpliwe, aby (nawet wysportowana) kobieta zdołała w ten sposób podnieść mężczyznę ważącego co najmniej tyle co ona.
Po walce w Niebieskiej Sali, strój bohaterki jest zachlapany krwią. Kiedy wychodzi na zewnątrz, ślady krwi zmieniają kształt.
Gdy O-Ren rani Pannę Młodą w plecy, ta upada na śnieg, lecz kiedy wstaje, na śniegu nie tylko nie ma śladów krwi, ale nawet wgniecenia po ciele bohaterki.
W scenie anime, kiedy Madsumoto zabija matkę O-Ren, dziewczynka zaczyna płakać. Jej łza leci nie w dół (zgodnie z zasadą grawitacją), tylko po policzku w stronę nóg.
Kiedy Bill oddaje strzał w stronę Czarnej Mamby, pokazany jest proces wystrzału kuli. Otóż problem w tym, że jest to broń palna z gwintowaną lufą, więc pocisk powinien się kręcić. Tymczasem leci prosto.
Podczas walki Gogo Yubari z Czarną Mambą, w momencie kiedy Mamba zostaje po raz drugi uderzona przez Gogo, usta i zęby ma całe we krwi, w późniejszych ujęciach krew jednak znika.
Niektóre sceny kręcone były w legendarnym studiu Shaw Brothers. Było to marzeniem Quentina.
Zdjęcia do filmu zrealizowano w Los Angeles, Pasadenie i Lancaster (Kalifornia, USA), Austin (Teksas, USA), Pekinie i Hong Kongu (Chiny), Tokio (Japonia) oraz w Meksyku.
W pamiętnej scenie zmasakrowanych zostaje 96 zamaskowanych kaskaderów.
W filmie użyto makiety Tokio z filmu "Godzilla, Mothra, Król Ghidora: gigantyczne potwory atakują" (2001).
Chris Nelson, który pracował przy efektach specjalnych wyznał, że w filmie zużyto 450 galonów sztucznej krwi.
Tarantino wybrał Juna Kunimurę do roli bossa Tanaki po tym, jak zobaczył go w filmie Koroshiya 1 (2001).
Pierwotnie rolę O-Ren Ishi miała odegrać japonka, jednak gdy Tarantino zobaczył Lucy Liu w "Kowboju z Szanghaju" (2000), zmienił O-Ren z pół Japonki - pół Amerykanki na Chinko-Japonko-Amerykankę.
Pierwotnie Tarantino w scenariuszu umieścił dwie postacie, które potem scalił w jedną. Były to siostry Yubari - Gogo i Yuki. Gogo miała umrzeć z ręki Czarnej Mamby, a Yuki miała się za to mścić w epizodzie, który miał się nazywać "zemsta Yuki". W końcu Tarantino zrezygnował z tego epizodu i zamienił siostry w jedną dziewczynę. Ostatecznie w filmie mamy Gogo Yubari.
Quentin Tarantino opóźnił rozpoczęcie prac nad filmem z powodu ciąży Umy Thurman.
Vernita Green (Vivica A. Fox) początkowo miała mieć pseudonim "Cobra". Ostatecznie miała jednak pseudonim "Copperhead".
Utwór, który słyszymy w tle gdy Czarna Mamba ogląda miecze Hattori Hanzo pochodzi z japońskiego filmu "Riri Shushu no subete" ("Wszystko o Lily Chou-Chou"). Początek "Riri Shushu.." rozgrywa się właśnie na Okinawie - wyspie, na którą przybywa główna bohaterka by odwiedzić Hanzo.
Quentin Tarantino wyjawił, że muzyka do filmu pochodzi w całości z innych filmów. Wszystkie piosenki ma w swojej kolekcji.
Zajął 2. miejsce w rankingu ogłoszonym przez program filmowy BBC1 na najlepsze filmy 2003 roku.
Film doczekał się wersji reżyserskiej (Uncut). W oficjalnej dystrybucji dostępna jest jak na razie tylko w Japonii.
Kilka scen zostało zmienionych (m.in. bitwa Panny Młodej i świty O-Ren jest cała w kolorze, również bardziej brutalna) lub dodanych (m.in. pokazane jest jak Beatrix odcina Sofie Fatale drugą rękę, w pierwotnej wersji filmu tylko o tym słyszeliśmy).
Ok 60 tys dolarów z filmowego budżetu zostało przeznaczonych na produkcję mieczy i akcesoriów.
Gdy Chiaki Kuriyama (Gogo Yubari) kręciła scenę, w której rzuca swoją metalową kulą, przez przypadek trafiła Quentina Tarantino w głowę, gdy ten stał za kamerą.
W pierwszej części prawdziwe imię Czarnej Mamby (Beatrix) było "bipowane" (zamiast niego wstawiano charakterystyczne bipnięcie, którego używa się w telewizji aby ocenzurować wulgaryzmy). Mimo to w paszporcie możemy je dostrzec.
Quentin Tarantino ma "Pussy Wagon" zaparkowane w swoim garażu.
Zdjęcia do filmu kręcono od 17 czerwca 2002 roku do 3 marca 2003 roku.